本报讯 由林秀清、徐和瑾、胡小跃、袁筱一等6位国内知名翻译家联手翻译的“杜拉斯小丛书”（4卷）即将于今年6月份由漓江出版社推出。
玛格丽特·杜拉斯（1914－1996）是法国著名作家，也是享誉世界的重要作家，她的《情人》曾风靡全球，销量超过100万册。她一生创作了60多部作品，在世界各地广受欢迎。1996年，杜拉斯与世长辞，而“杜拉斯热”却持续升温，有评论家预言这股热潮将持续到21世纪。
漓江出版社是国内较早推出杜拉斯作品的出版社。该社即将面世的“杜拉斯小丛书”收入了杜拉斯的随笔集《外面的世界》、首次译介到中国的杜拉斯作品集《黑夜号轮船》、与杜拉斯交往30多年的女作家米歇尔·芒索的回忆录《闺中女友》以及法国尼斯大学女教授克里斯蒂安娜·布洛－拉巴雷尔撰写的、杜拉斯生前最满意的《杜拉斯传》。这套小丛书的出版对喜爱杜拉斯的广大中国读者全方位、多角度地认识、了解该作家及其作品无疑会有很大的帮助。
